Refactor json schema form and description generation

Refactor form and description generation to be simpler and more customizable with regards to view modes

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information