Refactored the transition filter code in overcooked_environment.py by replacing redundant code with a call to `filter_item_info` method. The changes lead to easier maintenance and increased code readability. Also, in gui_2d_vis/drawing.py, array conversion was added to 'pos' to ensure operations involving 'pos' and 'd' won't raise errors.