diff --git a/app/templates/_base/_modals/_manual/03_dashboard.html.j2 b/app/templates/_base/_modals/_manual/03_dashboard.html.j2
index e62fd43494e26b92889df9afb06c62ef9cbb2027..51d772a35031e2cf018e59f00ccb0b45b5daf740 100644
--- a/app/templates/_base/_modals/_manual/03_dashboard.html.j2
+++ b/app/templates/_base/_modals/_manual/03_dashboard.html.j2
@@ -8,7 +8,7 @@
       The <a href="{{ url_for('main.dashboard') }}">dashboard</a> provides a central overview of all resources assigned to the
       user. These are <a href="{{ url_for('main.dashboard', _anchor='corpora') }}">corpora</a> and created <a href="{{ url_for('main.dashboard', _anchor='jobs') }}">jobs</a>. Corpora are freely composable
       annotated text collections and jobs are the initiated file processing
-      procedures. Both the job and the corpus listings can be searched using
+      procedures. One can search for jobs as well as corpus listings using
       the search field displayed above them.
     </p>
   </div>
@@ -20,10 +20,10 @@
         <p>
           A corpus is a collection of texts that can be analyzed using the
           Corpus Analysis service. All texts must be in the verticalized text
-          file format, which can be obtained via the Natrual Language
-          Processing service. It contains, in addition to the actual text,
+          file format, which can be obtained via the Natural Language
+          Processing service. It contains, in addition to the text,
           further annotations that are searchable in combination with optional
-          addable metadata during your analysis. 
+          metadata that can be added during your analysis. 
         </p>
       </div>
     </div>
diff --git a/app/templates/_base/_modals/_manual/06_services.html.j2 b/app/templates/_base/_modals/_manual/06_services.html.j2
index fcb986e3e5e6ec5936ffd9a977989f849be0c516..e65f80885ba3d55e7c0e048350e1f8dbcbd7857d 100644
--- a/app/templates/_base/_modals/_manual/06_services.html.j2
+++ b/app/templates/_base/_modals/_manual/06_services.html.j2
@@ -35,13 +35,13 @@
 </p>
 
 <h4>Optical Character Recognition (OCR)</h4>
-<p>Comming soon...</p>
+<p>Coming soon...</p>
 
 <h4>Handwritten Text Recognition (HTR)</h4>
-<p>Comming soon...</p>
+<p>Coming soon...</p>
 
 <h4>Natural Language Processing (NLP)</h4>
-<p>Comming soon...</p>
+<p>Coming soon...</p>
 
 <h4>Corpus Analysis</h4>
 <p>
diff --git a/app/templates/_base/_modals/_manual/07_a_closer_look_at_the_corpus_analysis.html.j2 b/app/templates/_base/_modals/_manual/07_a_closer_look_at_the_corpus_analysis.html.j2
index b2a500c891c76df8a9a0f2e6ef21c40961b856a5..db9b6e5f4ab3ca135237a62852d8661dcb8562fd 100644
--- a/app/templates/_base/_modals/_manual/07_a_closer_look_at_the_corpus_analysis.html.j2
+++ b/app/templates/_base/_modals/_manual/07_a_closer_look_at_the_corpus_analysis.html.j2
@@ -7,7 +7,7 @@
   <div class="col s12 m8">
     <p>
       To <a href="{{ url_for('corpora.create_corpus') }}">create a corpus</a>, you
-      can use the "New Corpus" button, which can be found on both, the Corpus
+      can use the "New Corpus" button, which can be found on both the Corpus
       Analysis Service page and the Dashboard below the corpus list. Fill in the input
       mask to Create a corpus. After you have completed the input mask, you will
       be automatically taken to the corpus overview page (which can be called up
@@ -43,5 +43,5 @@
   the way of how a token is displayed, by using the text style switch. The
   concordance module offers some more options regarding the context size of
   search results. If the context does not provide enough information you can
-  hop into the reader module by using the lupe icon next to a match.
+  hop into the reader module by using the magnifier icon next to a match.
 </p>
diff --git a/app/templates/_base/_modals/_manual/09_query_builder.html.j2 b/app/templates/_base/_modals/_manual/09_query_builder.html.j2
index ea1a07a7f259e01b06455aa0aeb633d1677f7c6e..be36748cdeadd7b20c000af8f032955f7ea10c95 100644
--- a/app/templates/_base/_modals/_manual/09_query_builder.html.j2
+++ b/app/templates/_base/_modals/_manual/09_query_builder.html.j2
@@ -1,14 +1,22 @@
 <h3 class="manual-chapter-title">Query Builder Tutorial</h3>
-
-<p>The query builder helps you to make a query in the form of the Corpus Query 
-Language (CQL) to your text. You can use the CQL to filter out various types of 
-text parameters, for example, a specific word, a lemma, or you can set part-of-speech 
+<h4>Overview</h4>
+<p>The query builder can be accessed via "My Corpora" or "Corpus Analysis" in the sidebar options. 
+Select the desired corpus and click on the "Analyze" and then "Concordance"
+buttons to open the query builder.</p>
+<p>The query builder uses the Corpus Query Language (CQL) to help you make a query for analyzing your texts. 
+In this way, it is possible to filter out various types of text parameters, for 
+example, a specific word, a lemma, or you can set part-of-speech 
 tags (pos) that indicate the type of word you are looking for (a noun, an 
 adjective, etc.). In addition, you can also search for structural attributes, 
 or specify your query for a token (word, lemma, pos) via entity typing. And of 
-course everything can be combined. You can find examples for different queries 
-under the tab "Examples".</p>
-<p></p>
+course, the different text parameters can be combined.</p>
+<p>Tokens and structural attributes can be added by clicking on the "+" button
+(the "input marker") in the input field. Elements added are shown as chips. These can 
+be reorganized using drag and drop. The input marker can also be moved in this way. 
+Its position shows where new elements will be added. <br>
+A "translation" of your query into Corpus Query Language (CQL) is shown below.</p>
+<p>Advanced users can make direct use of the Corpus Query Language (CQL) by switching to "expert mode" via the toggle button.</p>
+<p>The entire input field can be cleared using the red trash icon on the right.</p>
 <br>
 
 <div style="border: 1px solid; padding-left: 20px; margin-right: 400px; margin-bottom: 40px;">
@@ -101,7 +109,9 @@ under the tab "Examples".</p>
   this case. For this you can simply string them together: <br>
   [word="I"] [word="will" & simple_pos="VERB"] [word="go"].</p>
   <img src="{{ url_for('static', filename='images/manual/query_builder/or_and.gif') }}" alt="OR/AND explanation" width="100%;" style="margin-bottom:20px;">
-  <p></p>
+  <p>Tokens that have already been added can also be modified by clicking on the corresponding 
+  pen icon. Click on the "ignore case" box, for example, and the query builder will 
+  not differentiate between upper- and lower- case letters for that respective token.</p>
   <br>
 </div>
 
diff --git a/app/templates/jobs/job.html.j2 b/app/templates/jobs/job.html.j2
index 7fad7bcb6f5c86f1bde80b09d7c64cc69d5f175e..f6d71719fa32b13ab3ee93ec8502e8c6fdb97354 100644
--- a/app/templates/jobs/job.html.j2
+++ b/app/templates/jobs/job.html.j2
@@ -153,16 +153,16 @@
   let deleteJobRequestElement = document.querySelector('#delete-job-request');
   let restartJobRequestElement = document.querySelector('#restart-job-request');
   deleteJobRequestElement.addEventListener('click', (event) => {
-       requests.jobs.entity.delete({{ job.hashid|tojson }});
+       nopaque.requests.jobs.entity.delete({{ job.hashid|tojson }});
     });
   restartJobRequestElement.addEventListener('click', (event) => {
-      requests.jobs.entity.restart({{ job.hashid|tojson }});
+      nopaque.requests.jobs.entity.restart({{ job.hashid|tojson }});
   });
 
   if ({{ current_user.is_administrator()|tojson }}) {
     let jobLogButtonElement = document.querySelector('#job-log-button');
     jobLogButtonElement.addEventListener('click', (event) => {
-      requests.jobs.entity.log({{ job.hashid|tojson }})
+      nopaque.requests.jobs.entity.log({{ job.hashid|tojson }})
       .then(
         (response) => {
           response.json()