Update uv to v0.9.17

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
astral-sh/uv-pre-commit	repository	patch	0.9.16 -> 0.9.17
ghcr.io/astral-sh/uv	image	patch	0.9.16-python3.14-trixie-slim -> 0.9.17-python3.14-trixie-slim
ghcr.io/astral-sh/uv	final	patch	0.9.16 -> 0.9.17

Note: The pre-commit manager in Renovate is not supported by the pre-commit maintainers or community. Please do not report any problems there, instead create a Discussion in the Renovate repository if you have any questions.

---

Release Notes

astral-sh/uv-pre-commit (astral-sh/uv-pre-commit)

v0.9.17

Compare Source

See: https://github.com/astral-sh/uv/releases/tag/0.9.17

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.9.17

Compare Source

Released on 2025-12-09.

Enhancements

• Add torch-tensorrt and torchao to the PyTorch list (#​17053)
• Add hint for misplaced --verbose in uv tool run (#​17020)
• Add support for relative durations in exclude-newer (a.k.a., dependency cooldowns) (#​16814)
• Add support for relocatable nushell activation script (#​17036)

Bug fixes

• Respect dropped (but explicit) indexes in dependency groups (#​17012)

Documentation

• Improve source-exclude reference docs (#​16832)
• Recommend UV_NO_DEV in Docker installs (#​17030)
• Update UV_VERSION in docs for GitLab CI/CD (#​17040)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At 12:00 AM through 04:59 AM and 10:00 PM through 11:59 PM, Monday through Friday ( * 0-4,22-23 * * 1-5 ), Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) (UTC).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻️ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.