Fix: µRT would not compile when jitter checks were enabled but with deadline checks disabled; typos

Selectable via the new URT_CFG_PUBSUB_TOPIC_BUFFERTYPE configuration flag.

ATTENTION: Due to a strang bug publish-subscribe deadline violations crash the system (even though jitter violations, which execute exactly the same code, works fine).