The code changes involved updating the system to manage websockets from the server side, which removed the necessity to hardcode the websocket URL. Furthermore, an implementation to configure host and port of the game server was added. This included setup functions and their usage in chat and data exchange servers. Tests were updated to reflect these changes as well.