The changes made are focused on improving the readability of code comments and clarifying the purpose of sections within the 'overcooked_simulator'. Formatting changes were made to separate headers for better readability and the meaning of certain terms, like 'extra_repr' in 'game_items.py', was clarified further.