Update `get_state_image` to handle controlled players list

Enhanced `get_state_image` to accept a list of controlled players, defaulting to a single player if not provided. This change ensures that the drawing function correctly interprets the input for controlled players, improving the function's flexibility and usability.