Implement coverage measurement for tests

The pytest command in .gitlab-ci.yml has been updated to include code coverage measurements. The "coverage" Python package was added in setup.py under test requirements. Also, small updates were made in tests to reflect changes in the module imports and object comparisons.