Refactor overcooked simulator and tests, remove GUI lock

This commit removes a temporal lock previously used for the GUI. This leads to refinement and adjustments to the usage of datetime and timedelta in the simulator environment. In the tests, the Simulator class is replaced with directly creating an Environment instance and testing the desired features. Additions include comments for future TODOs relating to further enhancements and checks.