Update test suite and add coverage configuration

Extended the test suite by adding new test cases and a new test file for dispensers and serving windows. The CI/CD pipeline was updated to include a coverage configuration file (.coveragerc), ensuring lines not relevant to coverage are excluded. Additionally, minor changes were made to the basic.layout file.