Refactor docstrings for consistency and update environment name

Docstrings across classes and functions in different modules have been adjusted for consistency, specifically in how Return and Raise explanations are formatted. This makes the code more readable and uniform. Additionally, the environment name in 'environment.py' has been updated from "overcooked_sim" to "cooperative_cuisine_1".