Refactor gym_env and drawing for environment-specific caching

Updated `gym_env.py` and `drawing.py` to use unique environment names (`env_name`) for caching purposes, leveraging UUIDs for better cache management. Revised render and image fetch methods to incorporate the unique environment identifier, ensuring accurate and efficient cache invalidation and retrieval.