Better collision detection

- Players cannot squeeze into each other, but feels better when controlling the player.
- Correct edge collision for counters and players