Wrap badge images in links for improved accessibility.

Updated the README.md to wrap badge images in `<a>` tags, ensuring they are clickable and lead to the relevant resources. This improves usability and makes navigation more intuitive for users.