Refactor and enhance Overcooked simulator codebase

Codebase for Overcooked simulator has been refactored. File rearrangement includes deletions and renaming to better reflect their functionalities. Within the code, several updates are made like support for using both file paths and direct strings as configurations. These amendments improve the organization, modularity, and overall efficiency of the code.