Refactor callback registration in OvercookedEnvironment

The refactoring moves the redundant callback registrations from `overcooked_environment.py` to a dedicated function, `add_dummy_callbacks`, in `hooks.py`. This restructure streamlines the code and improves readability by reducing clutter in the Overcooked Environment initialization method.