Disable player squeezing prevention in Overcooked simulator

This commit modifies a key behavior in the Overcooked simulator. The flag to prevent players from squeezing into each other's positions was set to false, allowing such movements. This might affect gameplay mechanics in situations where players concurrently enter the same location.