Add CookingCounter progress and raise exception for undefined counter types

The CookingCounter is now included in the list of counters for which we calculate progress. Additionally, if a counter type is not defined in the configuration, a ValueError will be raised. Unnecessary imports were also removed from 'overcooked_gui.py', and a 'to_dict' method was added in 'counters.py'. Fixing errors from merge.