Add random instance to make randomness controllable

The random module is replaced with random instance across multiple classes within 'overcooked_simulator' to make the randomness in the Overcooked simulator controllable. The 'random' instance is initialised with a seed in 'overcooked_environment' and then passed to the classes that require randomness. This improves reproducibility of experiments, as the randomness can be controlled by the seed value.