Update CHANGELOG with latest additions and changes

This commit introduces numerous changes outlined in the CHANGELOG. Major updates include sending full websocket url in player_info and achieving ">90"% code coverage in tests. Several modifications were also made such as refactoring extra_setup_functions, allowing study config overwriting environment config attributes, and changing time comparisons convention. Player config in the environment class has also been refactored to a dataclass.