Add contact information to README

Added a new "Contact" section with email addresses for inquiries. This makes it easier for users to reach out with questions or feedback.