Update .coveragerc to exclude voice_chat directory

    Added the voice_chat directory under the omit section to ensure coverage reports ignore files from this directory. This helps focus coverage metrics on relevant parts of the codebase.