Refactor argument naming and method signatures

Modified url_and_port_arguments to follow cli args standards in cooperative_cuisine/utils.py, changing '-study' to '-s' and '-game' to '-g'. Adjusted the placement of 'player' argument in the methods in cooperative_cuisine/counters.py. Also, refactored the method _do_single_tool_interaction to be a static method.