The player addition test has been updated to check for error handling. Now, it checks if adding a player with an already existing name raises a ValueError, instead of testing for a restriction in player count.