Hide progress spinner if a job failed.

web/app/templates/jobs/job.html.j2

@@ -280,7 +280,7 @@ var options = {page: 5,
 
     setStatus(status) {
       let progressIndicator, statusElements;
-      if (status === "complete") {
+      if (status === "complete" || status === "failed") {
         progressIndicator = document.getElementById("progress-indicator");
         progressIndicator.classList.add("hide");
       }