Add socket.io.js.map to fix the client-side "not found" error

Source diff could not be displayed: it is too large. Options to address this: view the blob.