Fix foreign user data transmission for admins

app/events.py

@@ -47,7 +47,7 @@ def user_data_stream_init():
 def foreign_user_data_stream_init(user_id):
     socketio.start_background_task(user_data_stream,
                                    current_app._get_current_object(),
-                                   user_id, request.sid, True)
+                                   user_id, request.sid, foreign=True)
 
 
 def user_data_stream(app, user_id, session_id, foreign=False):

app/static/js/nopaque.js

@@ -7,21 +7,22 @@ var nopaque = {};
 // nopaque ressources
 nopaque.socket = undefined;
 
-nopaque.corpora = undefined;
+// User data
+nopaque.user = {};
+nopaque.user.isAuthenticated = undefined;
+nopaque.user.settings = {};
+nopaque.user.settings.darkMode = undefined;
 nopaque.corporaSubscribers = [];
-nopaque.jobs = undefined;
 nopaque.jobsSubscribers = [];
 
-nopaque.foreignCorpora = undefined;
+// Foreign user (user inspected with admin credentials) data
+nopaque.foreignUser = {};
+nopaque.foreignUser.isAuthenticated = undefined;
+nopaque.foreignUser.settings = {};
+nopaque.foreignUser.settings.darkMode = undefined;
 nopaque.foreignCorporaSubscribers = [];
-nopaque.foreignJobs = undefined;
 nopaque.foreignJobsSubscribers = [];
 
-nopaque.user = {};
-nopaque.user.isAuthenticated = undefined;
-nopaque.user.settings = {}
-nopaque.user.settings.darkMode = undefined;
-
 nopaque.flashedMessages = undefined;
 
 // nopaque functions

app/templates/admin/user.html.j2

@@ -104,7 +104,7 @@
   var corpusList = new RessourceList("corpora", nopaque.foreignCorporaSubscribers, "corpus");
   var jobList = new RessourceList("jobs", nopaque.foreignJobsSubscribers, "job");
   document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
-    nopaque.socket.emit("foreign_user_ressources_init", {{ user.id }});
+    nopaque.socket.emit("foreign_user_data_stream_init", {{ user.id }});
   });
 </script>
 {% endblock %}

app/templates/corpora/corpus.html.j2

@@ -213,7 +213,7 @@
   {% else %}
   var informationUpdater = new InformationUpdater({{ corpus.id }}, true);
   document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
-    nopaque.socket.emit("subscribe_foreign_user_ressources", {{ corpus.user_id }});
+    nopaque.socket.emit("foreign_user_data_stream_init", {{ corpus.user_id }});
   });
   {% endif %}
 </script>

app/templates/jobs/job.html.j2

@@ -254,7 +254,7 @@
   {% else %}
   var informationUpdater = new InformationUpdater({{ job.id }}, true);
   document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
-    nopaque.socket.emit("foreign_user_ressources_init", {{ job.user_id }});
+    nopaque.socket.emit("foreign_user_data_stream_init", {{ job.user_id }});
   });
   {% endif %}
 </script>