Updating number of visible objects when using the search bar

Currently, when a user uses the search bar to filter out some objects, the number of visible objects above the table doesn't change. It should update the number.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information