Add mandatory input and output docs to workflow requirements

The files docs/usage.md and docs/output.md should be mandatory for workflows and their git repository

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information