Add Overcooked 1 layout files and minor code adjustments

Several Overcooked 1 layout files have been added along with changes in the counter mappings for the game simulator. This includes serving window character changes and addition of clean plate character mappings. Additionally, `overcooked_simulator/utils.py` has been modified to include a method that creates a basic layout grid. These changes help in enhancing and expanding the game simulator.